...
Если NGINX установлен нативно, то необходимо установить модуль поддержки LUA - apt-get install libnginx-mod-http-lua
В случае с NGINX в докер понадобится собрать новый образ веб-сервера. Подойдет рецепт из примера отсюда: Запуск Подготовка NGINX в Docker с установкой дополнительных модулей
После чего настроить проксирование в NGINX
...